-
1 загрязнённый буровым раствором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнённый буровым раствором
-
2 промывка буровым раствором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промывка буровым раствором
-
3 промывка буровым раствором
Англо-русский словарь технических терминов > промывка буровым раствором
-
4 mudded well
скважина, бурящаяся с промывкой буровым раствором
* * *
скважина, бурение которой ведётся с промывкой буровым раствором* * *• скважина, бурение которой ведется с промывкой буровым раствором• скважина, бурящаяся с промывкой буровым раствором• скважина, заполненная буровым растворомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudded well
-
5 contaminated area
зона ( призабойная), загрязнённая буровым раствором
* * *
* * *
призабойная зона, загрязнённая буровым раствором* * *• зона, загрязненная буровым раствором• призабойная зона, загрязненная буровым растворомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > contaminated area
-
6 flushing of core
* * *
* * *
2) подъём керна ( через бурильные трубы) промывочной жидкостью ( при обратной циркуляции)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flushing of core
-
7 mud flush
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud flush
-
8 clean drilling
бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором ( в отличие от раствора на углеводородной основе)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clean drilling
-
9 mud lubrication
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud lubrication
-
10 drilling-mud handling
работы с буровым раствором; операции с буровым раствором* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-mud handling
-
11 flushing of core
1) Нефть: подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью (при обратной циркуляции), промывка керна (буровым раствором), размывание керна (буровым раствором), размывание керна буровым раствором2) Нефтегазовая техника промывка керна буровым раствором -
12 mudded well
1) Нефть: скважина с промывкой буровым раствором, скважина, бурение которой ведётся с промывкой буровым раствором2) Бурение: скважина, бурящаяся с промывкой буровым раствором3) Нефтегазовая техника скважина, заполненная буровым раствором -
13 drilling-mud handling
работы с буровым раствором
операции с буровым раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling-mud handling
-
14 mud-flush system
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud-flush system
-
15 DWM
[drilling with mud] — бурение с промывкой буровым раствором
* * *
сокр.[drilling with mud] бурение с промывкой буровым раствором* * * -
16 G&MCO
[gas and mud-cut oil] — газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
* * *
сокр.[gas and mud-cut oil] газированная и загрязнённая буровым раствором нефть* * * -
17 kill the well
задавить скважину утяжелённым буровым раствором; заглушить скважину* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill the well
-
18 MC
[mud cut] — загрязнённый буровым раствором
* * *
сокр.1) [maintenance check] проверка технического состояния2) [maintenance complexity] степень сложности технического обслуживания3) [metric carat] метрический карат4) [mud-cut] загрязнённый буровым раствором* * * -
19 MCA
1. [mud cleanout agent] — реагент для очистки от бурового раствора2. [mud-cut acid] — кислота, загрязнённая буровым раствором
* * *
сокр.1) [mud cleanout agent] реагент для очистки бурового раствора2) [mud-cut acid] кислота, загрязнённая буровым раствором* * *• кислота, загрязненная буровым раствором -
20 MCO
[mud-cut oil] — нефть, загрязнённая буровым раствором
* * *
сокр.1) [maintenance control officer] специалист по контролю за техническим обслуживанием2) [mud-cut oil] нефть, загрязнённая буровым раствором* * *• нефть, загрязненная буровым раствором
См. также в других словарях:
работы с буровым раствором — операции с буровым раствором — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы операции с буровым раствором EN drilling mud handling … Справочник технического переводчика
бурение долотом с гидромониторными насадками и абразивным буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet drilling … Справочник технического переводчика
бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором — (в отличие от раствора на углеводородной основе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean drilling … Справочник технического переводчика
бурение с промывкой аэрированным буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerated mud drilling … Справочник технического переводчика
бурение с промывкой буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling with mud … Справочник технического переводчика
бурение с промывкой утяжелённым буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy weight drilling … Справочник технического переводчика
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling return … Справочник технического переводчика
вертлюг для алмазного бурения с промывкой буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pot … Справочник технического переводчика
вертлюг для бурения с промывкой буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud swivel … Справочник технического переводчика
вода, загрязнённая буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cut water … Справочник технического переводчика
газированная и загрязнённая буровым раствором нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas and mud cut oil … Справочник технического переводчика